Add pre-commit configuration and CI check

[tmadlener]

          This would make it possible to break formatting, accidentally, right?

We should at least not this down to re-establish this via some pre-commit.

Originally posted by @tmadlener in #64 (comment)