Modify pool_allocator to return generic buffers instead of unique_ptr

[j-stephan]

This is needed for OpenCL compatibility. Unlike CUDA OpenCL returns opaque cl_mem objects instead of pointers upon allocation. In order to use the pool_allocator together with OpenCL we should return a buffer object that encapsulates the runtime memory object.