Ability to mount multiple volumes in ASG launch config

[ldang]

We need to enable selection of volumes for ASG launch configs.
We often want more than one volume on verdi.

[ldang]

Actually, for our setup, we need one non-root partition for jobs and one partition for Docker storage