Async project creation and task execution

[artmoskvin]

For big repositories, like astropy, django, the create project and the run task requests fail with the timeout. In #137 we removed the server timeouts as a short-term mitigation and proposed switching to async processing of projects and tasks, and exposing additional endpoints for checking their status.