I've been playing around with cross-compiling rust programs to moss and coreutils fares well. It seems like targeting musl is a requirement for now.
Most utils seem to work properly, ls -la/ls -l seems to crash due to listxattr not being implemented, but that's probably an easy fix.