Ensure unnecessary copies of referenced assemblies are not created

[hailstorm75]

Reproducibility
Always

[hailstorm75]

It is basically impossible to control which NuGet packages are copied to the output folder and which are not...