Support specifying tags, milestone and person responsible

[gthb]

Right now tickets are posted with just a summary and a description, and blank milestone and tags and person responsible.

It would be convenient to let Sentry users specify tags, milestone, and Lighthouse user to assign the ticket to, at the time of posting.