Deduplicate the edit flow

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
The edit flow is currently split between form and a read only table. A merge of those two would be nicer.

**Describe the solution you'd like**
Show existing values of the entry inside the form instead below it.

**Describe alternatives you've considered**
Allow inline edits.

@felixwilhelm