Support MockFile raw byte storage

[seaneagan]

Specifically, I need writeAsBytesSync. The write methods could store the File contents as a List when using bytes methods, and the String methods could do this too, or the read methods could test for String vs List and dispatch accordingly.

Thanks!