Different mode for adding a new entity and modifying it

[getkey]

• adding vertices between the 2 closest vertices is confusing
• invalid polygons wouldn't be added to the level -> less chances of level corruption