Fallback to Text when the string contains unsupported characters in BitmapText

[getkey]

The same logic that's used in lowbudget should be used. Currently the unsupported characters appear invisible.

Reported by @enjiruuuu https://discord.com/channels/526188679006388254/601609930486841365/1009855790460440626