API endpoint `POST /images/(name)/tag` provides tagging an image into a repository and must be implemented in the docker-client. See http://docs.docker.io/en/latest/api/docker_remote_api_v1.5/#id26