Given that this project seems unmaintaned, I wrote a guide on how to do a manual LV to bcache conversion: https://unix.stackexchange.com/questions/552335/convert-existing-lvm-lv-to-bcache-backing-device