Change terms stats rows to require a passed click handler

[doug-patterson]

Right now the terms stats component shows details on a click on a row even if the click target is a child of the row that's supposed to be independently clickable. We should rewire this so that the click handler is only active if you ask for it or pass a different one in.