Stop relying on Koji XML-RPC API for getting build requires. Instead we should rely on src repos generated by Koji: https://pagure.io/koji/issue/1266