-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
Description
比方说,一个团队获得一等奖,有男有女,称“他们”,似乎确实不公平,但如果这是一个盗窃团伙有男有女呢?还要称作“他们”是否可以算是对男性的不公平;
这个问题的核心其实并不在于行为本身的好坏。尽管很多人关注这一点,但它并不是问题的根本。
真正值得关注的是,使用“默认男性”作为语言习惯的一部分,这种做法在某种程度上意味着将男性视为“标准人类”。这无形中将女性排除在主流之外,形成了一种不平等的文化基调。
也许有人会回应说“他”并不是“默认男性”,但从当今的语言习惯来看,这个字更多地与男性有关。
我倒是希望发明其它的人称代词,比如我方言里的第三人称,和古文里的“伊”。只是感觉推广的难度有点高,特别是想要官方文件(如新华字典)也使用这些词的话。
也希望重新启用“男他”这个字,但难度与上面那个类似。而且我都不知道怎么打……如果输入法能方便地打出“男他”,大概会更有希望一些。
补充:
除上述情况以外,还有一种情况是指代不确定性别时应该用的人称代词,如,编写一本教材时,当需要称呼不知道性别具体为何的人时,该用哪个代词。这里可以拆分出两个问题:1. 不确定性别的多数人;2. 不确定性别的单数人。对于前者,像英语国家就可以用they来解决。对于后者,我备考用的两本外国教材,人称基本是she/he混着来的,但中文书籍里大多看到单用“他”的情况。如果要质疑作者,大概很容易就可以用“他”也能指不确定性别的人来辩护了吧。真是轻松。
至于我日常中对于人称代词的用法。只是自己喜欢。篡改引用文本中的代词,也是自己喜欢。(毕竟我是混乱善良阵营呢)
关于这么做有没有用……反正如果是自己日常生活中使用的话,顺自己的意思改动一下,也不会花多少力气;没用就没用吧。
补充2:
① 关于语言和思想的关系,请移步福柯的话语理论。但我还没学它,等我学了再说吧。
②语言毕竟是思考的载体,甚至文学作品《1984》也提到了新话如何控制人的思想。
③ 人们接触到的话语影响着她们对世界的判断。
④ 我改变人称代词,也是希望增加女权观点的能见度。倒不是为了改变谁的想法。我对把非女权主义者说服成为女权主义者没有兴趣。我知道有些人在做这些事,也知道是有些作用的,但不是我的关注点。我自己觉得“增加能见度”反倒是更四两拨千斤的策略。扯远了。
以上内容均为我的猜想,不保真。我只有六成把握。欢迎补充新信息与观点。
一点口胡:
但如果这是一个盗窃团伙有男有女呢
那也挺好的,女盗贼听起来挺有主观能动性(不是)
刚好可以打破女性柔弱顺从的刻板印象。
本条只是口胡啊啊啊别当真。
(1/n)