diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 4f1b639..ae08956 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1610,7 +1610,7 @@ dependencies = [
  "http-body",
  "hyper",
  "pin-project-lite",
- "socket2",
+ "socket2 0.5.8",
  "tokio",
  "tower-service",
  "tracing",
@@ -1918,9 +1918,9 @@ checksum = "bbd2bcb4c963f2ddae06a2efc7e9f3591312473c50c6685e1f298068316e66fe"
 
 [[package]]
 name = "libc"
-version = "0.2.169"
+version = "0.2.174"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b5aba8db14291edd000dfcc4d620c7ebfb122c613afb886ca8803fa4e128a20a"
+checksum = "1171693293099992e19cddea4e8b849964e9846f4acee11b3948bcc337be8776"
 
 [[package]]
 name = "libm"
@@ -2320,7 +2320,7 @@ dependencies = [
  "quinn-udp",
  "rustc-hash",
  "rustls",
- "socket2",
+ "socket2 0.5.8",
  "thiserror",
  "tokio",
  "tracing",
@@ -2355,7 +2355,7 @@ dependencies = [
  "cfg_aliases",
  "libc",
  "once_cell",
- "socket2",
+ "socket2 0.5.8",
  "tracing",
  "windows-sys 0.59.0",
 ]
@@ -2973,6 +2973,16 @@ dependencies = [
  "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
+[[package]]
+name = "socket2"
+version = "0.6.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "233504af464074f9d066d7b5416c5f9b894a5862a6506e306f7b816cdd6f1807"
+dependencies = [
+ "libc",
+ "windows-sys 0.59.0",
+]
+
 [[package]]
 name = "spin"
 version = "0.9.8"
@@ -3205,9 +3215,9 @@ checksum = "1f3ccbac311fea05f86f61904b462b55fb3df8837a366dfc601a0161d0532f20"
 
 [[package]]
 name = "tokio"
-version = "1.46.1"
+version = "1.47.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0cc3a2344dafbe23a245241fe8b09735b521110d30fcefbbd5feb1797ca35d17"
+checksum = "43864ed400b6043a4757a25c7a64a8efde741aed79a056a2fb348a406701bb35"
 dependencies = [
  "backtrace",
  "bytes",
@@ -3216,9 +3226,9 @@ dependencies = [
  "mio",
  "pin-project-lite",
  "slab",
- "socket2",
+ "socket2 0.6.0",
  "tokio-macros",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]