Issue templates for the `hub`

Make issue templates like we have in `espanso/espanso`

https://github.com/espanso/espanso/tree/dev/.github/ISSUE_TEMPLATE

Not necessarily the same types, given this is a repo with a different mindset: to be a package repository