Improve docs. Move away from docusaurus to simple markdowns in the repo and better comments for GoDoc.