Allow zero flanking region for stretch mode profiles and heatmaps

[cnluzon]

Right now, the minimal flanking region to be used in both heatmaps and profiles is bin size. Setting upstream or downstream values to 0 will exit with an error.

This should be adapted to also accept empty flanking regions.