plot_bw_bins_violin crashes with no default highlight_color value

[cnluzon]

If highlight parameter is set but no highlight_color provided, following error appears:

Error: Insufficient values in manual scale. 1 needed but only 0 provided.

As it is, it forces the user to always provide a color list.

[cnluzon]

This issue also happens with plot_bw_bins_scatter.