merge `plot.gg_minimal_vimp` into `plot.gg_minimal_depth`

[ehrlinger]

plot.gg_minimal_vimp should be an argument based alternative to plot.gg_minimal_depth, thereby avoiding S3method namings when not applicable.