Add detailed contextual information to all messages logged by Pants.

[ecdavis]

We should add as much contextual information as we can to Pants' logging output in order to improve debugability and enable/simplify the use of more advanced logging features like Filters.