Update for PathTranslatorBase

[Decipher]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
As per https://www.drupal.org/project/decoupled_router/issues/3146024

Describe the solution you'd like
Update the PathTranslatorSubscribers for the new base class.

Describe alternatives you've considered
N/A

Additional context
https://git.drupalcode.org/issue/decoupled_router-3146024/-/compare/2.x...3146024-route_type