Feature: Nicknames #2
Description
The data model currently supports users having different names in each group, but there is no UI for setting those names. Implement a way to change the nickname for each group, and ideally be able to set a nickname upon joining a group.