From 215dff032abaddf28b11ee78ba21d9b3a01fed2c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: anotherus3r <20287690+anotherus3r@users.noreply.github.com> Date: Mon, 19 Jan 2026 12:52:30 +0100 Subject: [PATCH] Update Croatian (hr) translation --- src/assets/i18n/hr.json | 174 ++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 87 insertions(+), 87 deletions(-) diff --git a/src/assets/i18n/hr.json b/src/assets/i18n/hr.json index 8a6d9a80..19980a30 100644 --- a/src/assets/i18n/hr.json +++ b/src/assets/i18n/hr.json @@ -34,8 +34,8 @@ }, "SettingsPage": { "FontSize": "Veličina fonta", - "TextSize": "Text size", - "TextSizeInNotes": "Text size in notes", + "TextSize": "Veličina teksta", + "TextSizeInNotes": "Veličina teksta u bilješkama", "Closing": "Zatvaranje", "CloseNotesWithEscape": "Zatvori bilješke pritiskom na [Esc]", "Dates": "Datumi", @@ -46,22 +46,22 @@ "UseCustomTitleBar": "Koristi prilagođenu alatnu traku (zahtijeva ponovno pokretanje)", "Updates": "Ažuriranja", "CheckForUpdates": "Provjeri ima li nova ažuriranja", - "Trash": "Trash", - "MoveDeletedNotesToTrash": "Move deleted notes to the trash instead of deleting them permanently", - "SpellChecker": "Spell checker", - "EnableSpellChecker": "Enable spell checker", - "FormatsForNewNotes": "Formats for new notes", - "ClassicNote": "Classic note", - "MarkdownNote": "Markdown note", - "Theme": "Theme", - "FollowSystemTheme": "Follow the system theme", - "UseLightTheme": "Use light theme", - "FollowSystemColor": "Follow the system color", - "RefreshThemes": "Refresh themes", - "AddMoreThemes": "Add more themes", - "CollectionsDirectory": "Collections directory", - "SelectOtherCollectionsDirectory": "Select another collections directory", - "SelectButton": "SELECT..." + "Trash": "Otpad", + "MoveDeletedNotesToTrash": "Premjesti izbrisane bilješke u otpad umjesto da se trajno izbrišu", + "SpellChecker": "Provjera pravopisa", + "EnableSpellChecker": "Omogući provjeru pravopisa", + "FormatsForNewNotes": "Format novih bilješki", + "ClassicNote": "Klasična bilješka", + "MarkdownNote": "Markdown bilješka", + "Theme": "Tema", + "FollowSystemTheme": "Slijedi temu sustava", + "UseLightTheme": "Koristi svijetlu temu", + "FollowSystemColor": "Koristi boju sustava", + "RefreshThemes": "Osvježi teme", + "AddMoreThemes": "Dodaj više tema", + "CollectionsDirectory": "Mapa kolekcija", + "SelectOtherCollectionsDirectory": "Odaberi drugu mapu kolekcija", + "SelectButton": "ODABERI..." }, "ComponentsPage": { "Components": "Komponente" @@ -73,8 +73,8 @@ }, "CollectionSwitcher": { "AddCollection": "Dodaj kolekciju...", - "OpenTrash": "Open trash...", - "Download": "Download" + "OpenTrash": "Otvori otpad...", + "Download": "Preuzmi" }, "Tooltips": { "Rename": "Preimenuj", @@ -94,8 +94,8 @@ "DeleteNotes": "Izbriši bilješke...", "LastChanged": "Zadnja izmjena", "Highlight": "Istakni", - "Undo": "Undo (Ctrl+Z)", - "Redo": "Redo (Ctrl+Y)", + "Undo": "Poništi (Ctrl+Z)", + "Redo": "Ponovi (Ctrl+Y)", "Bold": "Podebljaj (Ctrl+B)", "Italic": "Ukosi (Ctrl+I)", "Underline": "Podcrtaj (Ctrl+U)", @@ -112,17 +112,17 @@ "ClearFormatting": "Očisti formatiranje", "Close": "Zatvori", "Search": "Pretraživanje", - "BackToNotes": "Back to notes", - "ChangeTextSize": "Change text size", - "ChangeSpellCheckerLanguages": "Change spell checker languages", - "EncryptNote": "Encrypt note...", - "DecryptNote": "Decrypt note...", - "ThisNoteIsEncrypted": "This note is encrypted", - "MoveNote": "Move note to another collection", - "MoveNotes": "Move notes to another collection", - "Share": "Share...", - "PinNote": "Pin note", - "UnpinNote": "Unpin note" + "BackToNotes": "Natrag na bilješke", + "ChangeTextSize": "Promijeni veličinu teksta", + "ChangeSpellCheckerLanguages": "Promijeni jezike provjere pravopisa", + "EncryptNote": "Šifriraj bilješku...", + "DecryptNote": "Dešifriraj bilješku...", + "ThisNoteIsEncrypted": "Ova bilješka je šifrirana", + "MoveNote": "Premjesti bilješku u drugu kolekciju", + "MoveNotes": "Premjesti bilješke u drugu kolekciju", + "Share": "Podijeli...", + "PinNote": "Prikvači bilješku", + "UnpinNote": "Odkvači bilješku" }, "LicenseDialog": { "License": "Licencija" @@ -139,8 +139,8 @@ "Select": "ODABERI", "SelectAgain": "ODABERI PONOVNO", "Close": "ZATVORI", - "Languages": "LANGUAGES", - "Search": "CHERCHER" + "Languages": "JEZICI", + "Search": "TRAŽI" }, "DialogTitles": { "AddCollection": "Dodavanje kolekcije", @@ -154,40 +154,40 @@ "ConfirmDeleteNotebooks": "Izbrisati bilježnice?", "ConfirmDeleteNote": "Izbrisati bilješku?", "ConfirmDeleteNotes": "Izbrisati bilješke?", - "Languages": "Languages", - "EncryptNote": "Encrypt note", - "ConfirmDecryptNote": "Decrypt note?", - "NoteIsEncrypted": "Note is encrypted", - "ConfirmCloseAllNotes": "Close all notes?", - "ConfirmMoveNote": "Move note?", - "ConfirmMoveNotes": "Move notes?" + "Languages": "Jezici", + "EncryptNote": "Šifriranje bilješke", + "ConfirmDecryptNote": "Dešifrirati bilješku?", + "NoteIsEncrypted": "Bilješka je šifrirana", + "ConfirmCloseAllNotes": "Zatvoriti sve bilješke?", + "ConfirmMoveNote": "Premjestiti bilješku?", + "ConfirmMoveNotes": "Premjestiti bilješke?" }, "DialogTexts": { "ConfirmDeleteCollection": "Jeste li sigurni da želite izbrisati kolekciju '{{collection}}'? Ako nastavite, njene bilježnice i bilješke bit će izgubljene.", "ConfirmDeleteNote": "Jeste li sigurni da želite izbrisati bilješku '{{noteTitle}}'?", "ConfirmDeleteNotes": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ove bilješke?", - "ConfirmPermanentlyDeleteNote": "Are you sure you want to permanently delete the note '{{noteTitle}}'? It will be lost forever.", - "ConfirmPermanentlyDeleteNotes": "Are you sure you want to permanently delete these notes? They will be lost forever.", + "ConfirmPermanentlyDeleteNote": "Jeste li sigurni da želite trajno izbrisati bilješku '{{noteTitle}}'? Bit će zauvijek izgubljena.", + "ConfirmPermanentlyDeleteNotes": "Jeste li sigurni da želite trajno izbrisati ove bilješke? Bit će zauvijek izgubljene.", "ConfirmDeleteNotebook": "Jeste li sigurni da želite izbrisati bilježnicu '{{notebookName}}'? Njene bilješke neće biti izbrisane. Samo će biti neraspoređene.", "ConfirmDeleteNotebooks": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ove bilježnice? Njihove bilješke neće biti izbrisane. Samo će biti neraspoređene.", - "SelectDirectoryContainingOldVersionExports": "Pdaberite mapu koja sadrži datoteke koje su izvezene iz Knowtea 1.x.", + "SelectDirectoryContainingOldVersionExports": "Odaberite mapu koja sadrži datoteke koje su izvezene iz Knowtea 1.x.", "YouHaveSelectedDirectory": "Odabrali ste mapu:", "Importing": "Uvoz", "ImportSuccessful": "Uspješno uvezeno!", "ImportFailed": "Uvoz nije bio uspješan!", "AllFiles": "Sve datoteke", "ChooseNotebook": "Odaberite bilježnicu", - "ConfirmDecryptNote": "Are you sure you want to decrypt this note?", - "ConfirmCloseAllNotes": "This will close all open notes. Are you sure you want to continue?", - "ConfirmMoveNote": "Are you sure you want to move this note to collection '{{collection}}'?", - "ConfirmMoveNotes": "Are you sure you want to move these notes to collection '{{collection}}'?" + "ConfirmDecryptNote": "Jeste li sigurni da želite dešifrirati ovu bilješku?", + "ConfirmCloseAllNotes": "Ovo će zatvoriti sve otvorene bilješke. Jeste li sigurni da želite nastaviti?", + "ConfirmMoveNote": "Jeste li sigurni da želite premjestiti ovu bilješku u kolekciju '{{collection}}'?", + "ConfirmMoveNotes": "Jeste li sigurni da želite premjestiti ove bilješke u kolekciju '{{collection}}'?" }, "Input": { "Collection": "Kolekcija", "NotebookName": "Naziv bilježnice", - "SecretKey": "Secret key", - "ConfirmSecretKey": "Confirm secret key", - "SecretKeysDoNotMatch": "Secret keys do not match" + "SecretKey": "Tajni ključ", + "ConfirmSecretKey": "Potvrdite tajni ključ", + "SecretKeysDoNotMatch": "Tajni ključ se ne podudara" }, "ErrorTexts": { "StorageDirectoryCreationError": "Mapu '{{storageDirectory}}' nije moguće koristiti za spremanje Vaših bilješki. Možda nemate dozvolu za stvaranje stavki u njoj. Provjerite zapisnik, ako trebate više informacija.", @@ -200,14 +200,14 @@ "DeleteCollectionError": "Dogodila se greška tijekom brisanja kolekcije '{{collection}}'. Provjerite zapisnik, ako trebate više informacija.", "DeleteNotebooksError": "Dogodila se greška tijekom brisanja bilježnica. Provjerite zapisnik, ako trebate više informacija.", "DeleteNotesError": "Dogodila se greška tijekom brisanja bilješki. Provjerite zapisnik, ako trebate više informacija.", - "RestoreNotesError": "An error occurred while restoring the notes. Please verify the log if you need more information.", + "RestoreNotesError": "Dogodila se greška tijekom vraćanja bilješki. Provjerite zapisnik, ako trebate više informacija.", "SaveNoteError": "Dogodila se greška tijekom spremanja bilješke '{{noteTitle}}'. Provjerite zapisnik, ako trebate više informacija.", "UpdateNoteContentError": "Dogodila se greška tijekom spremanja sadržaja bilješke. Provjerite zapisnik, ako trebate više informacija.", "GetNoteContentError": "Dogodila se greška tijekom dohvaćanja sadržaja bilješke. Provjerite zapisnik, ako trebate više informacija.", "ExportNoteError": "Dogodila se greška tijekom izvoza bilješke '{{noteTitle}}'. Provjerite zapisnik, ako trebate više informacija.", "ImportNotesError": "Dogodila se greška tijekom uvoza bilješki. Provjerite zapisnik, ako trebate više informacija.", "ChangeNotebookError": "Dogodila se greška tijekom izmjene bilježnice. Provjerite zapisnik, ako trebate više informacija.", - "MoveNotesError": "An error occurred while moving notes to the collection '{{collection}}'. Please verify the log if you need more information." + "MoveNotesError": "Dogodila se greška tijekom premještanja bilješki u kolekciju '{{collection}}'. Provjerite zapisnik, ako trebate više informacija." }, "SnackBarMessages": { "DuplicateCollection": "Već postoji kolekcija s nazivom '{{collection}}'", @@ -220,9 +220,9 @@ "NotesImported": "Bilješke su uvezene", "NoNoteFilesToImport": "Nije bilo datoteka bilješki za uvoz", "NewVersionAvailable": "Dostupna je nova verzija: {{version}}", - "NoteMoved": "{{number}} note moved to '{{collection}}'", - "NotesMoved": "{{number}} notes moved to '{{collection}}'", - "OopsAnErrorOccurred": "Oops! An error occurred." + "NoteMoved": "{{number}} bilješka premještena u '{{collection}}'", + "NotesMoved": "Broj bilješki premještenih u '{{collection}}': {{number}}", + "OopsAnErrorOccurred": "Ups! Dogodila se greška." }, "SnackBarActions": { "Ok": "U redu" @@ -244,34 +244,34 @@ "NotePlaceholder": "Ovdje upišite bilješku...", "Imported": "Uvezeno", "Search": "Pretraživanje", - "Languages": "languages", - "Disabled": "Disabled", - "Moved": "Moved", - "AddClassicNote": "Add classic note", - "AddMarkdownNote": "Add Markdown note", - "Edit": "Edit", - "Bold": "Bold", - "Italic": "Italic", - "Strikethrough": "Strikethrough", - "Heading1": "Heading 1", - "Heading2": "Heading 2", - "Heading3": "Heading 3", - "Link": "Link", - "Quote": "Quote", - "Code": "Code", - "Table": "Table", - "UnorderedList": "Unordered list", - "OrderedList": "Ordered list", - "TaskList": "Task list", - "Image": "Image..." + "Languages": "jezici", + "Disabled": "Onemogućeno", + "Moved": "Premješteno", + "AddClassicNote": "Dodaj klasičnu bilješku", + "AddMarkdownNote": "Dodaj Markdown bilješku", + "Edit": "Uredi", + "Bold": "Podebljano", + "Italic": "Ukošeno", + "Strikethrough": "Precrtano", + "Heading1": "Naslov 1", + "Heading2": "Naslov 2", + "Heading3": "Naslov 3", + "Link": "Poveznica", + "Quote": "Citat", + "Code": "Kôd", + "Table": "Tablica", + "UnorderedList": "Grafički popis", + "OrderedList": "Numerirani popis", + "TaskList": "Popis zadataka", + "Image": "Slika..." }, "NoteDates": { "Today": "Danas", "Yesterday": "Jučer", - "DaysAgo": "Prije {{count}} dana", + "DaysAgo": "Prije {{count}} dan(a)", "LastWeek": "Prošli tjedan", - "WeeksAgo": "Prije {{count}} tjedna", - "MonthsAgo": "Prije {{count}} mjeseca", + "WeeksAgo": "Prije {{count}} tjed(a)na", + "MonthsAgo": "Prije {{count}} mjeseca/i", "LongAgo": "Davno" }, "ContextMenu": { @@ -281,16 +281,16 @@ "Delete": "Izbriši" }, "Trash": { - "Trash": "Trash", - "MovedToTrash": "Moved to trash", - "SelectAllNotes": "Select all notes", - "Restore": "Restore", - "DeletePermanently": "Delete permanently" + "Trash": "Otpad", + "MovedToTrash": "Premješteno u otpad", + "SelectAllNotes": "Odaberi sve bilješke", + "Restore": "Vrati", + "DeletePermanently": "Trajno izbriši" }, "NotificationTitles": { - "IncorrectKey": "Incorrect key" + "IncorrectKey": "Pogrešan ključ" }, "NotificationTexts": { - "SecretKeyIncorrect": "The secret key is incorrect." + "SecretKeyIncorrect": "Tajni ključ nije točan." } }