"File xy does not exist" when selecting several source files (Windows only)

[peterschrammel]

When selecting several source files in the run configuration, the header bar shows an error "File xy does not exist". The suspected reason is the delimiter character used to separate file names ('\n') that is not generated / interpreted correctly on Windows.