When in a file that is eligible for coverage highlighting is open in another pane but not focused, it should apply the coverage report.
A use case would be writing tests for a controller in one side of a split view pane and having the controller open in the other split view pane. Right now the covered controller loses highlighting when focus is brought back to the pane containing the test file.