Having a site.yml file, when there is more than one "roles" key, it only looks up for the first item. It should search all of them.