refresh workshop instructions with the latest from deors-demos-microservices

[deors]

-General upgrades to Java, Spring Boot, Spring Cloud, and other tools.
-Deprecate Docker in favor of Kubernetes (Rancher Desktop, k3s and nerdctl).
-Deprecate Hystrix in favor of Resilience4J.