Policy choice for tspends can be set on dcrwallet for both a specific pi key (that is, approving or disapproving all tspends signed by some given key) or by individual tspend hash.
This needs to be exposed so that stakeholders can select their preference for when their vote is cast.
At a minimum, users need to be able to set and retrieve the vote choices for a given ticket.