[REFACTOR] 타임 박스 삭제&저장 동시성 이슈 리팩토링

### ✨ Description
- 타임 박스 삭제&저장 관련한 내부적인 탐구에서, "CustomizeTable에 Lock을 거는 방식"보다 "CustomizeTimeBox를 조회 없이 수정하는 방식"이 더 효율적이라는 사실이 밝혀짐
- 탐구에 사용한 레포지토리 : https://github.com/leegwichan/spring-concurrency
   - 테스트와 여러 버전의 Service 참고

### ✨ Time(마감기한)
- 5.28 (수)