New section: "Advanced Features"

[Pol-Lanski]

We should also include an "advanced features" for the following features (the list below is not comprehensive):

• How to expose endpoints in packages with HTTPS
• Activate Telegram alerts
• Expand Disk (Automatic and Manual Expansions)
• Use File Manager in the packages
• ...