Split requirements into a core set (cli only) and extras (gui etc.)

The current requirements are a bit of a mess. It would be best to define a core set of dependencies (cli mode only) and an optional extra set of dependencies for adding the gui options (streamlit based)