multiple miners and external ip

I'm trying to run this on a local machine.
I've setup two copies of the miner and miner_config scripts with the correct information so they reference eachother and do not clash.
But there is an issue, one miner starts then it fails because the other miner is unreachable.
And when I try to bind to an external ip it immediately dies.