Get rid of the traconjenkins user

[japsu]

It's currently used by GitHub Actions to write container images to GHCR, and by QB and QBX to read container images from GHCR.

[japsu]

Kompassi repository changed to use GITHUB_TOKEN properly: con2/kompassi@dbf2972

Other repositories should also follow suit.