Feature: Ability to filter by edge attributes

[buckhalt]

Extend filtering on the Sociogram so that users can filter the display of edges to a given attribute value.

Example scenario: User wants to only display edges of a certain strength.