Port new schema code from Studio

We began developing a new set of schemas to cover Studio's features. These schemas need to be brought over to the monorepo.

Note: some of this schema development is in WIP branches, such as the wizard translations branch.