diff --git a/mobile/assets/locales/ro/translations.json b/mobile/assets/locales/ro/translations.json
index 0b21513d7..13a465b07 100644
--- a/mobile/assets/locales/ro/translations.json
+++ b/mobile/assets/locales/ro/translations.json
@@ -366,7 +366,7 @@
     "forms": {
       "heading": "Formulare",
       "list": {
-        "empty": "Nu există date de afișat",
+        "empty": "Formularele de observare vor apărea aici odată ce organizația ta o să le publice în sistem.",
         "error": {
           "paragraph1": "Ups, ceva nu a mers bine!",
           "paragraph2": "Nu am putut obține datele. Apasă pe butonul de mai jos pentru a încerca din nou!",