Fix node_lens being longer than the number of nodes

[heringerp]

If the nice-mode is activated and the node space of the GFA file is non-compact, the node_lens vec contains additional zeroes