Can't run project on iOS simulator on M1 macbook

[Petr-Kubista]

When building a project linking NewNode through SPM, I'm getting the following error:

error build: Missing path (/Users/<user>/Library/Developer/Xcode/DerivedData/<project-name>-bjpqxpyfdqtzrxbstowuyrfgmuat/SourcePackages/checkouts/newnode/NewNode.xcframework/ios-arm64_x86_64-simulator/Headers) from XCFramework 'NewNode.xcframework' as defined by 'HeadersPath' in its Info.plistfile
I'm building on a MacBook Pro (14-inch, 2021) with Apple M1 Pro chip.

This only happens when building for a simulator. On a real device, the project runs correctly.

No other SPM dependency seems to be having an issue.

Let me know if I can provide any additional details.