Support legacy Web3 transactions (type `0x0`)

[aiman]

Currently the deploy and exec commands build type 0x2 Web3 transactions, with no option to build legacy type 0x0 transactions.