Add CI / CD pipeline to pull in latest updated Go, JS, etc documentation

[onggunhao]

• Each of the Go, JS repos holds their API documentation
• We should pull this in via git submodules
• Is there a way to import the docs (e.g. through wiki)?

cc @huangsuyu