Apparently there is (or, was) support for this spyserver.exe which allows remote streaming (I see the link to public servers on the bottom of that readme no longer works).
If I can stream the audio from the radio RTLSDR from my own computer or another device, to my custom C# application I'm writing, I can't seem to find the documentation to do so? Is there an example somewhere in the code I am missing?