Add Windows setup information in English

[jenweber]

Right now, we give some detailed instructions in Chinese: https://docs.cardstack.com/release/chinese-learning/cardboard-windows-setup-cn/. We should get Hexi's help with a high-level overview of what the prose says, and provide the same info in English.

See also cardstack/cardstack#567 that causes problems in Windows.