Use Nix

- [ ] Generate OCI image from flake (unified dev environment and pipeline container image). Related to this, I want to replace the actions with plain shell scripts to make things simpler
- [ ] Build website using Nix? (not sure yet)