[BUG] multidomain filtering not working on feedback view

[straiker]

Bug description:
When changing domain filter in the header the views in analytics/advisors and analytics/feedback do not change. Including the negative feedback chat history.

Expected behavior:
Data changes according to the selected domain(s)

Screenshots:

2025-12-18.19-11-12.mp4

Additional information:

[ExiRain]

Updated Analytics code:
#597
Also made new components, before deploy this needs to be merged and deployed as currently i cannot proceed without it.
buerokratt/Common-GUI-components#30