[BUG] analytics overview is not displaying forwarded chats data

[straiker]

Bug description:
Analytics overview does not get data for chats forwarded yesterday but advisors -> forwardings shows data (see screenshot)

Expected behavior:

• data fo forwardings is displayed correctly in all applicable views

Screenshots:

Additional information:
metrics response

"total_forwarded_chats_yesterday": [
{
"metricValue": 0
},
{
"metricValue": 0
}
],

[ExiRain]

The query itself was fixed : #554

But we have a TIME ZONE issue with queries which should be fixed on project level as solution must cover not only this one.