Update imported licenses in readme

they're out of date

Here's what I've found 

buckhx/diglet: MIT
buckhx/mbtiles: MIT
codegangsta/cli: MIT
gorilla: BSD 3-Clause
mattn/go-sqlite3: MIT
go-std-lib: BSD 3-Clause
qedus/osmpbf: MIT (want to remove this dependency)
boltdb/bolt: MIT
fsnotify/fsnotify: BSD 3-Clause
