Add migrations check to PR workflow

[brianjor]

In case multiple branches make migrations without merging on each other, we need to make sure that everything is valid.
Drizzle provides this functionality: https://orm.drizzle.team/kit-docs/commands#check
This should be added to the linting workflow.